Install tree menu view, DokuWiki

Search and install plugin:

Indexmenu

Open:

/doku.php?id=sidebar

Edit page and add at the top:

{{indexmenu>:|js}}